秋天近霜霰，吴地少风尘。
时驾小车出，始知闲客真。
新交孰倾盖，往事漫霑巾。
处处皆堪隐，桃源莫问津。
车中作
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋天临近，霜雪将至；
吴地少有风尘喧嚣。
此时驾着小车出游，
才知闲居客的真趣。
新交的朋友谁能倾盖如故？
往事徒然沾湿了衣巾。
处处都可以隐居，
不必去问津桃花源了。
英文翻译
Autumn nears, frost and sleet draw near;
In Wu, the dust and wind are rare.
I drive my small cart out today,
And feel a true idler's way.
Who among new friends shares my heart?
Past sorrows wet my sleeves, a smart.
Everywhere can be a hermit's den,
No need to seek the Peach Blossom Glen.
深度解构
旅途景象的认知，映射出对自然周期变化的敏感。
诗意解析
诗意概括
描写秋日将霜、吴地风尘稀少的旅途景象，隐含对行旅与气候的细微体察。
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理