曹公

作者: 陆游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
陆游作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

二袁刘表笑谈无,眼底英雄不足图。

èr yuán liú biǎo xiào tán wú, yǎn dǐ yīng xióng bù zú tú。

ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄨˊ, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄊㄨˊ。

赤壁归来应叹息,人间更有一周瑜。

chì bì guī lái yīng tàn xī, rén jiān gèng yǒu yī zhōu yú。

ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄒㄧ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄡ ㄩˊ。

白话文翻译

袁绍、袁术、刘表之流,不值一提,

在他眼中,所谓的英雄都不足以谋划。

从赤壁兵败归来,他应当深深叹息,

这世间终究还有一个周瑜。

英文翻译

Yuan Shao, Yuan Shu, Liu Biao—mere talk, no more,

No hero in his eyes was worth a grand design.

Returning from Red Cliffs, he must have sighed sore,

For in this world there still was one named Zhou Yu, divine.

深度解构

政治博弈的胜负关键在于对竞争格局的精准认知

诗意解析

诗意概括

评说曹操轻视对手、睥睨群雄的胆识

《曹公》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 英雄 · · 刘表

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理