蚕麦

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

村村桑暗少桑姑，户户麦丰无麦奴。

cūn cūn sāng àn shǎo sāng gū， hù hù mài fēng wú mài nú。

ㄘㄨㄣㄘㄨㄣㄙㄤㄢˋ ㄕㄠˇ ㄙㄤㄍㄨ，ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ ㄇㄞˋ ㄈㄥㄨˊ ㄇㄞˋ ㄋㄨˊ。

又是一年春事了，缫丝捣𪎊笑相呼。

yòu shì yī nián chūn shì liǎo， sāo sī dǎo chǎo xiào xiāng hū。

ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄕˋ ㄌㄧㄠˇ，ㄙㄠㄙㄉㄠˇ ㄔㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤㄏㄨ。

每个村庄的桑林都显得幽暗，采桑养蚕的女子稀少；

家家户户麦子丰收，不再有催收麦租的官吏骚扰。

又是一年的春耕农事结束了；

人们缫着丝、捣着炒熟的麦粉，欢声笑语，互相招呼。

In every village, mulberry groves are dark, few silkworm girls are seen;

In every household, wheat harvest is rich, no wheat slaves intervene.

Yet another year's spring work is done and gone;

Reeling silk and pounding grain, they laugh and call each other on.

农桑生产周期与基层治理的民生基础。

描绘乡村蚕麦农事景象，反映农桑生产的现实。

意象：桑 · 户 · 村 · 麦

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理