残历不盈纸，苦寒侵弊裘。
岁猪鸣屋角，傩鼓转街头。
未死犹当学，长贫肯复忧。
雪晴农事起，且复议租牛。
残历
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
残存的日历已不满一纸，
严寒侵袭着我破旧的皮裘。
岁末的猪在屋角鸣叫，
驱傩的鼓声在街头巡回不休。
只要还没死，就仍应当学习，
长久贫困，岂肯再添忧愁？
雪后放晴，农事将要开始，
姑且再商议租借耕牛。
英文翻译
The remnant calendar, less than a page, lies bare;
Bitter cold invades my worn-out fur coat with its sting.
The year-end pig squeals from the corner of the house there;
Exorcism drums turn and beat along the street in a ring.
While not dead, I still ought to learn, I declare;
Enduring long poverty, how could I again fret or care?
Snow clears, farm work begins to stir everywhere,
And once more we discuss renting an ox for plowing to share.
深度解构
残历苦寒映射物质匮乏下的生存周期。
诗意解析
诗意概括
通过残历薄纸与寒侵弊裘的对比，渲染岁末苦寒的窘迫与时光流逝之叹。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理