一病二十日，直愁难自还。
残书不成读，长夜只供闲。
风舞迎霜叶，云昏欲雨山。
临窗忽自笑，诗思又相关。
病中作
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一场病持续了二十天，
忧愁让我难以康复。
残破的书卷无法读完，
漫漫长夜只能虚度。
风舞动着迎霜的树叶，
云遮蔽了欲雨的山峦。
临窗忽然自己笑起来，
诗思又与我息息相关。
英文翻译
Twenty days I've been confined to bed,
My worries make it hard to get well.
I cannot read my books, half-read,
The long nights only idly dwell.
Wind dances with leaves touched by frost,
Clouds darken hills where rain will fall.
By the window, I smile, lost
In thoughts of verse, answering the call.
深度解构
疾病作为生命周期的危机触发深度认知。
诗意解析
诗意概括
卧病二十日，愁苦难以自解，直抒病中困顿与忧思。
格律
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理