病愈

秋夕高斋病始轻，物华凋落岁峥嵘。

qiū xī gāo zhāi bìng shǐ qīng， wù huá diāo luò suì zhēng róng。

ㄑㄧㄡ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ ㄑㄧㄥ， ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

蟹黄旋擘馋涎堕，酒渌初倾老眼明。

xiè huáng xuán bāi chán xián duò， jiǔ lù chū qīng lǎo yǎn míng。

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄞ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

提笔诗情还跌宕，倒床药褁尚纵横。

tí bǐ shī qíng huán diē dàng， dǎo chuáng yào guǒ shàng zòng héng。

ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ， ㄉㄠˇ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ。

闲愁恰似憎人睡，又起挑灯听雨声。

xián chóu qià sì zēng rén shuì， yòu qǐ tiǎo dēng tīng yǔ shēng。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄗㄥ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ， ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄕㄥ。