病起初夏

头风间作已全轻，山雨虽频却快晴。

tóu fēng jiàn zuò yǐ quán qīng， shān yǔ suī pín què kuài qíng。

ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ， ㄕㄢ ㄩˇ ㄙㄨㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ。

窗外时时度花片，林梢处处送鶑声。

chuāng wài shí shí dù huā piàn， lín shāo chù chù sòng yīng shēng。

ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄕㄥ。

地偏无客谈闲事，麦熟逢人乐太平。

dì piān wú kè tán xián shì， mài shú féng rén lè tài píng。

ㄉㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄇㄞˋ ㄕㄨˊ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

不为衰迟辜节物，一瓯羊骆荐朱樱。

bù wéi shuāi chí gū jié wù， yī ōu yáng luò jiàn zhū yīng。

ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄞ ㄔˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ， ㄧ ㄡ ㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄥ。