病齿

似病非病臂已瘳，当堕未堕齿难留。

sì bìng fēi bìng bì yǐ chōu， dāng duò wèi duò chǐ nán liú。

ㄙˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄧˇ ㄔㄡ， ㄉㄤ ㄉㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

一杯藜粥吾所美，幸可自办不待求。

yì bēi lí zhōu wú suǒ měi， xìng kě zì bàn bú dài qiú。

ㄧˋ ㄅㄟ ㄌㄧˊ ㄓㄡ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄟˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄗˋ ㄅㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡˊ。

既无啮骨犯曲礼，亦免祝鲠烦成周。

jì wú niè gǔ fàn qū lǐ， yì miǎn zhù gěng fán chéng zhōu。

ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄋㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄢˋ ㄑㄩ ㄌㄧˇ， ㄧˋ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄨˋ ㄍㄥˇ ㄈㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄡ。

形骸外物付悠悠，那将老境供闲愁。

xíng hái wài wù fù yōu yōu， nà jiāng lǎo jìng gōng xián chóu。

ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ， ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。