别王伯高

冷落何人肯见寻，断弦尘匣愧知音。

lěng luò hé rén kěn jiàn xún， duàn xián chén xiá kuì zhī yīn。

ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄣ。

倾家酿酒犹嫌少，入海求诗未厌深。

qīng jiā niàng jiǔ yóu xián shǎo， rù hǎi qiú shī wèi yàn shēn。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄠˇ， ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣ。

薄宦簿书常衮衮，中年光景易骎骎。

bó huàn bù shū cháng gǔn gǔn， zhōng nián guāng jǐng yì qīn qīn。

ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ， ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ。

香奁赠别非无意，共约跏趺看此心。

xiāng lián zèng bié fēi wú yì， gòng yuē jiā fū kàn cǐ xīn。

ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄧˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝ ㄐㄧㄚ ㄈㄨ ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。