别荣州

浮生岁岁俱如梦，一枕轻安亦可人。

fú shēng suì suì jù rú mèng， yī zhěn qīng ān yì kě rén。

ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄧ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄢ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ。

偶落山城无事处，暂还老子自由身。

ǒu luò shān chéng wú shì chù， zàn huán lǎo zi zì yóu shēn。

ㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ， ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ。

啸台载酒云生履，仙穴寻梅雨垫巾。

xiào tái zài jiǔ yún shēng lǚ， xiān xué xún méi yǔ diàn jīn。

ㄒㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄩˇ， ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ。

便恐清游从此少，锦城车马涨红尘。

biàn kǒng qīng yóu cóng cǐ shǎo， jǐn chéng chē mǎ zhàng hóng chén。

ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕㄠˇ， ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ。