避雨

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

云如坏山欲塞海，树似奇鬼将搏人。

yún rú huài shān yù sè hǎi， shù sì qí guǐ jiāng bó rén。

ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄢㄩˋ ㄙㄜˋ ㄏㄞˇ，ㄕㄨˋ ㄙˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄤㄅㄛˊ ㄖㄣˊ。

急投民家雨随至，燎衣不觉鸡唱晨。

jí tóu mín jiā yǔ suí zhì， liáo yī bù jué jī chàng chén。

ㄐㄧˊ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄚㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓˋ，ㄌㄧㄠˊ ㄧㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄔㄤˋ ㄔㄣˊ。

乌云如同崩塌的山峦，仿佛要堵塞大海，

树木好似奇异的鬼怪，将要扑击行人。

我急忙投奔一户农家，大雨随即倾盆而至，

在火边烘烤衣服，不知不觉间雄鸡已报晓晨光。

Clouds like crumbling mountains threaten to choke the sea,

Trees resemble strange ghosts poised to seize a man.

I rush to a cottage as the rain pursues me,

Drying my clothes by the fire, I heed not the cock's dawn cry.

自然险象成为内心对世事周期无常的投射。

描绘暴雨前风云突变、树木狰狞的骇人景象，暗喻世路艰险。

意象：云 · 树 · 海 · 坏山 · 奇鬼

平○仄平仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄平仄，○○仄仄平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理