北渚

北渚露浓𬞟叶老，南塘雨过藕花稀。

běi zhǔ lù nóng pín yè lǎo， nán táng yǔ guò ǒu huā xī。

ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ， ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ。

新秋渐近蝉更急，残日已沉鸦未归。

xīn qiū jiàn jìn chán gèng jí， cán rì yǐ chén yā wèi guī。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄢˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˊ， ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄔㄣˊ ㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

铜镜面颜无药驻，玉关勲业与心违。

tóng jìng miàn yán wú yào zhù， yù guān xūn yè yǔ xīn wéi。

ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧㄠˋ ㄓㄨˋ， ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ。

一蓑一笠生涯在，且醉苍苔旧钓矶。

yī suō yī lì shēng yá zài， qiě zuì cāng tái jiù diào jī。

ㄧ ㄙㄨㄛ ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。