悲歌行

感慨常自悲，发为穷苦辞。

gǎn kǎi cháng zì bēi， fā wéi qióng kǔ cí。

ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄅㄟ， ㄈㄚ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨˇ ㄘˊ。

偪仄不少伸，梦中亦酸辛。

bī zè bù shǎo shēn， mèng zhōng yì suān xīn。

ㄅㄧ ㄗㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄕㄣ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

脂车思远道，太息令人老。

zhī chē sī yuǎn dào， tài xī lìng rén lǎo。

ㄓ ㄔㄜ ㄙ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ， ㄊㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ。

中原宋舆图，今仍传胡雏。

zhōng yuán sòng yú tú， jīn réng chuán hú chú。

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ ㄊㄨˊ， ㄐㄧㄣ ㄖㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ。

此责在臣子，诸公其可已。

cǐ zé zài chén zǐ， zhū gōng qí kě yǐ。

ㄘˇ ㄗㄜˊ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄗˇ， ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ。

谈笑复旧京，令人忆西平。

tán xiào fù jiù jīng， lìng rén yì xī píng。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ， ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ。