北窗睡起

违物离人不计年，万金难买北窗眠。

wéi wù lí rén bú jì nián， wàn jīn nán mǎi běi chuāng mián。

ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ。

高怀元在羲皇上，大事已明空劫前。

gāo huái yuán zài xī huáng shàng， dà shì yǐ míng kōng jié qián。

ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ， ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ。

樵路细盘云外岭，钓筒倒插水中天。

qiáo lù xì pán yún wài lǐng， diào tǒng dào chā shuǐ zhōng tiān。

ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧˋ ㄆㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ， ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ。

此时消息君知否，千载巢由未足贤。

cǐ shí xiāo xī jūn zhī fǒu， qiān zǎi cháo yóu wèi zú xián。

ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢˊ。