北窗

破屋颓垣啸且歌，一窗随处寄婆娑。

pò wū tuí yuán xiào qiě gē， yī chuāng suí chù jì pó suō。

ㄆㄛˋ ㄨ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄜ， ㄧ ㄔㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

阅人每叹同侪少，遇事方知去日多。

yuè rén měi tàn tóng chái shǎo， yù shì fāng zhī qù rì duō。

ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄊㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄞˊ ㄕㄠˇ， ㄩˋ ㄕˋ ㄈㄤ ㄓ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ。

云湿沙洲秋下雁，雨来荻浦夜鸣鼍。

yún shī shā zhōu qiū xià yàn， yǔ lái dí pǔ yè míng tuó。

ㄩㄣˊ ㄕ ㄕㄚ ㄓㄡ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ， ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄉㄧˊ ㄆㄨˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄛˊ。

何时更续扁舟兴，剩载郫筒醉绿萝。

hé shí gèng xù piān zhōu xìng， shèng zǎi pí tǒng zuì lǜ luó。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄒㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˋ， ㄕㄥˋ ㄗㄞˇ ㄆㄧˊ ㄊㄨㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ。