悲齿落自解

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年运而往君自宽，此生毕竟有衰残。

nián yùn ér wǎng jūn zì kuān， cǐ shēng bì jìng yǒu shuāi cán。

ㄋㄧㄢˊ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄨㄤˇ ㄐㄩㄣㄗˋ ㄎㄨㄢ，ㄘˇ ㄕㄥㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄞㄘㄢˊ。

语讹嚼废寻常事，只作儿童䃣齿看。

yǔ é jiáo fèi xún cháng shì， zhǐ zuò ér tóng fěi chǐ kàn。

ㄩˇ ㄜˊ ㄐㄧㄠˊ ㄈㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ，ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟˇ ㄔˇ ㄎㄢˋ。

岁月流逝，您自己且放宽心，

此生终究会有衰老残损之时。

说话讹误、咀嚼困难都是寻常事，

只当作儿童换乳牙来看待便好。

As years flow by, sir, you should ease your mind,

This life, after all, must have its decline and decay.

Slurred speech, chewing impaired—these are common affairs,

Just view them as a child losing baby teeth.

坦然面对生命周期的衰残，展现对自然规律的认同。

诗人以豁达心态自我宽解，接受生命衰老的必然。

平仄平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理