爱闲

爱闲惟与病相宜，壮岁怀归老可知。

ài xián wéi yǔ bìng xiāng yí， zhuàng suì huái guī lǎo kě zhī。

ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ， ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄎㄜˇ ㄓ。

睡熟素书横竹架，吟余犀管阁铜螭。

shuì shú sù shū héng zhú jià， yín yú xī guǎn gé tóng chī。

ㄕㄨㄟˋ ㄕㄨˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨ ㄏㄥˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔ。

水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝。

shuǐ bā jiāo rùn xīn chōu yè， pén shí liú cán zǐ yā zhī。

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡ ㄧㄝˋ， ㄆㄣˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄗˇ ㄧㄚ ㄓ。

堪笑放翁头白尽，坐消长日事儿嬉。

kān xiào fàng wēng tóu bái jìn， zuò xiāo cháng rì shì ér xī。

ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄒㄧ。