黄鹤楼

黄鹤何年去杳冥，高楼千载倚江城。

huáng hè hé nián qù yǎo míng， gāo lóu qiān zǎi yǐ jiāng chéng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ。

碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。

bì yún zhāo juǎn sì shān jǐng， liú shuǐ yè chuán sān xiá shēng。

ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄙˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ。

柳暗西州供骋望，草芳南浦徧离情。

liǔ àn xī zhōu gòng chěng wàng， cǎo fāng nán pǔ biàn lí qíng。

ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˇ ㄨㄤˋ， ㄘㄠˇ ㄈㄤ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

登临一晌须回首，看却乡心万感生。

dēng lín yī shǎng xū huí shǒu， kàn què xiāng xīn wàn gǎn shēng。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄕㄤˇ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄕㄥ。