残丝曲

春风骀荡吹人衣，残丝罥花曳空飞。

chūn fēng dài dàng chuī rén yī， cán sī juàn huā yè kōng fēi。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄧ， ㄘㄢˊ ㄙ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ。

闲愁十丈断不得，雄蜂雌蝶相因依。

xián chóu shí zhàng duàn bù dé， xióng fēng cí dié xiāng yīn yī。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄧ。

高楼夹路凌云起，琐窗鸾柱弹流水。

gāo lóu jiā lù líng yún qǐ， suǒ chuāng luán zhù tán liú shuǐ。

ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ， ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨˋ ㄊㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。

鶑声啼老杨柳烟，香梦蒙蒙隔千里。

yīng shēng tí lǎo yáng liǔ yān， xiāng mèng méng méng gé qiān lǐ。

ㄧㄥ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄌㄠˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ， ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。