句其一六

作者：卢襄（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

卢襄作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

客来如见小窗扉，便是山翁想山处。

kè lái rú jiàn xiǎo chuāng fēi， biàn shì shān wēng xiǎng shān chù。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄈㄟ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄢㄨㄥㄒㄧㄤˇ ㄕㄢㄔㄨˋ。

客人来访时，仿佛看见了那扇小窗，

这里便是山翁思念山中居所的地方。

When a guest arrives and seems to see the small window frame,

It is where the mountain elder dreams of his mountain domain.

空间隔离强化对隐居生活的身份认同

客至窗扉引发对山居生活的向往

意象：山 · 客 · 山翁 · 窗扉

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

卢襄，唐代文人，具体生卒年不详，活跃于中晚唐时期。其籍贯为范阳卢氏，属唐代著名士族。在文学史上，卢襄名声不显，作品流传极少，仅有零星诗作见于《全唐诗》等后世辑录，属于唐代文学中的边缘或冷门人物。

东山书院编辑整理