试将锺子山水意,一洗退之冰炭肠。
句 其一
全宋诗热度:
★★★☆☆
卢襄作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
尝试用钟子期山水之画的高远意境,
来洗涤韩愈那如冰炭般交战的愁肠。
英文翻译
Try to wash away the ice-and-fire in my heart,
With the spirit of Zhong Zi's landscape art.
深度解构
以山水意境完成对内心冲突的认知调和。
诗意解析
诗意概括
借钟子期山水之乐与韩愈冰炭之肠对比,表达以自然山水涤荡内心矛盾。
格律
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理