句 其五

作者: 卢襄(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
卢襄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

红芭蕉映黑牵牛。

hóng bā jiāo yìng hēi qiān niú。

ㄏㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˋ ㄏㄟ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ。

白话文翻译

红色的芭蕉花映照着黑色的牵牛花。

英文翻译

Red banana flowers mirror the black morning glories.

深度解构

色彩并置体现视觉认知中的强烈对比与和谐。

诗意解析

诗意概括

通过红芭蕉与黑牵牛的色彩对比展现鲜明画面。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 牵牛 · 芭蕉

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄○平。

本诗为七言句,押平声韵。

卢襄生平简介

卢襄,唐代文人,具体生卒年不详,活跃于中晚唐时期。其籍贯为范阳卢氏,属唐代著名士族。在文学史上,卢襄名声不显,作品流传极少,仅有零星诗作见于《全唐诗》等后世辑录,属于唐代文学中的边缘或冷门人物。

浏览卢襄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理