井花汲水银瓶冷,雁字吹高玉露寒。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
卢襄作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
从井中汲取的清水,让银瓶变得冰凉;
雁群排成的字行吹向高空,玉露已生寒意。
英文翻译
From the well, drawn water chills the silver vase;
Wild geese script lifts high, jade-like dew turns cold.
深度解构
自然意象的冷寂映射出个体在时间周期中的孤独感。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日清晨汲水与雁过寒露的孤清景象。
格律
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理