句 其八

作者: 卢襄(宋) 体裁:七言联句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
卢襄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

但数十家看鹤户,与两三只钓鱼船。

dàn shù shí jiā kàn hè hù, yǔ liǎng sān zhī diào yú chuán。

ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄢˋ ㄏㄜˋ ㄏㄨˋ, ㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄓ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

只有几十户观赏鹤的人家,

和两三只钓鱼的船。

英文翻译

Only a few dozen households watching cranes,

And two or three fishing boats.

深度解构

通过鹤户渔舟的意象,展现对田园治理的理想化认同。

诗意解析

诗意概括

描绘江村闲适景象,以鹤户渔舟勾勒出世外桃源般的宁静生活。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 渔舟 · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平○仄仄,仄仄○仄仄平平。

本诗为七言联句,押平声韵。

卢襄生平简介

卢襄,唐代文人,具体生卒年不详,活跃于中晚唐时期。其籍贯为范阳卢氏,属唐代著名士族。在文学史上,卢襄名声不显,作品流传极少,仅有零星诗作见于《全唐诗》等后世辑录,属于唐代文学中的边缘或冷门人物。

浏览卢襄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理