村落

作者：卢襄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

卢襄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

钓船归落昏鸦后，江雨来从白鸟边。

diào chuán guī luò hūn yā hòu， jiāng yǔ lái cóng bái niǎo biān。

ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄣㄧㄚㄏㄡˋ，ㄐㄧㄤㄩˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ。

旧屋但余烧叶灶，破囊犹欠买山钱。

jiù wū dàn yú shāo yè zào， pò náng yóu qiàn mǎi shān qián。

ㄐㄧㄡˋ ㄨㄉㄢˋ ㄩˊ ㄕㄠㄧㄝˋ ㄗㄠˋ，ㄆㄛˋ ㄋㄤˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ。

钓鱼船在黄昏乌鸦归巢后才返回，

江上的雨从白鸟飞翔的那边袭来。

旧屋里只剩下一个烧树叶的炉灶，

破旧的行囊还缺少购买山林的银钱。

The fishing boat returns after the dusk crows' flight,

The river rain approaches from the white birds' side.

The old hut only keeps a stove for burning leaves,

My worn purse still lacks the coin to buy the hill.

自然意象的和谐布局，暗含对生活秩序的治理观。

勾勒黄昏雨后村落江边的宁静水墨画卷。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢襄，唐代文人，具体生卒年不详，活跃于中晚唐时期。其籍贯为范阳卢氏，属唐代著名士族。在文学史上，卢襄名声不显，作品流传极少，仅有零星诗作见于《全唐诗》等后世辑录，属于唐代文学中的边缘或冷门人物。

东山书院编辑整理