雪江独钓

极浦寒云压雁低，石矶老叟手如龟。

jí pǔ hán yún yā yàn dī， shí jī lǎo sǒu shǒu rú guī。

ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄉㄧ， ㄕˊ ㄐㄧ ㄌㄠˇ ㄙㄡˇ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ。

茫茫沙上银千顷，袅袅风前玉一丝。

máng máng shā shàng yín qiān qǐng， niǎo niǎo fēng qián yù yī sī。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ， ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄧ ㄙ。

鹭失芦花惊月早，鱼吹柳絮上冰迟。

lù shī lú huā jīng yuè zǎo， yú chuī liǔ xù shàng bīng chí。

ㄌㄨˋ ㄕ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄗㄠˇ， ㄩˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄔˊ。

故人物色嫌相认，纵有羊裘不敢披。

gù rén wù sè xián xiāng rèn， zòng yǒu yáng qiú bù gǎn pī。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˋ， ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄆㄧ。