文安县

作者：陆文圭（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆文圭作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

平生知己富欧韩，辛苦修书博一官。

píng shēng zhī jǐ fù ōu hán， xīn kǔ xiū shū bó yī guān。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄓㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄡㄏㄢˊ，ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄒㄧㄡㄕㄨㄅㄛˊ ㄧㄍㄨㄢ。

自是朝廷重科目，且教主簿到文安。

zì shì cháo tíng zhòng kē mù， qiě jiào zhǔ bù dào wén ān。

ㄗˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜㄇㄨˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄢ。

平生知己是富弼、欧阳修、韩琦那样的人物，

辛苦地修撰书籍，才博得一个官职。

自然是朝廷看重科举功名，

暂且让我这个主簿到文安县去任职。

In life, my bosom friends were men like Ouyang and Han,

Toiling to compile books, I gained a petty post.

Since the court esteems the exam's path alone,

They sent this Registrar to Wen'an, remote and lost.

修书求官体现士人在政治博弈中的价值认同困境。

自述为酬知己而辛苦修书求官，流露仕途艰辛与人生感慨。

意象：书 · 官 · 知己 · 辛苦 · 欧韩

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆文圭（1252-1336），字子方，号墙东，江阴人。宋末元初著名学者与文人，与龚璛并称“江东二儒”。他博通经史百家及天文、地理、律历、医药、算术之学，宋亡后隐居不仕，以教授生徒为业，在江南士林中享有崇高声望，其诗文多寓故国之思与隐逸之志。

东山书院编辑整理