挽丘景南

紫荆庭下列三株，十五年中次第枯。

zǐ jīng tíng xià liè sān zhū， shí wǔ nián zhōng cì dì kū。

ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄓㄨ， ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄨ。

余庆后来英俊有，老成先辈典刑无。

yú qìng hòu lái yīng jùn yǒu， lǎo chéng xiān bèi diǎn xíng wú。

ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˇ， ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ。

每怀素志甘瓢饮，不觉长身要杖扶。

měi huái sù zhì gān piáo yǐn， bù jué cháng shēn yào zhàng fú。

ㄇㄟˇ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄍㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄕㄣ ㄧㄠˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨˊ。

头白少公门下客，酸风吹泪洒輤涂。

tóu bái shào gōng mén xià kè， suān fēng chuī lèi sǎ qiàn tú。

ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄕㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ， ㄙㄨㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄢˋ ㄊㄨˊ。