被服安儒素，行藏任性真。
终于太平世，夺我老成人。
乔木苍苍古，孙枝奕奕新。
西邻闻夜笛，衰泪一沾巾。
挽何汉卿
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆文圭作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他身着儒生的朴素服饰，安然自处，
行为举止任凭本性真诚，毫无矫饰。
在这太平盛世里，他却最终离去，
夺走了我们这位年高德劭的贤人。
苍翠的乔木古老而挺拔，
新生的枝芽繁茂又鲜妍。
听到西邻夜里传来的笛声，
我衰老的泪水不禁沾湿了衣巾。
英文翻译
Clad in the scholar's simple garb, he lived in peace,
His conduct, guided by his heart, knew no pretense.
In this age of peace, he was taken away at last,
A venerable man, from our midst too soon passed.
The ancient trees stand tall, their deep green hue profound,
While tender new branches sprout fresh from the ground.
Hearing the neighbor's flute at night, a mournful air,
My aging tears fall freely, dampening my wear.
深度解构
在身份认同的坚守中，完成个体生命周期的安顿。
诗意解析
诗意概括
赞颂逝者安贫乐道、率真自适的儒者风范
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理