衣冠百世祀，齿德一时尊。
白马朝京客，青山负郭门。
废兴疑有数，生死复何言。
空有怀贤泪，西风滴古原。
挽柴青山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆文圭作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
衣冠显赫的家族受祭祀百世，
他的年齿与德行在当时备受尊崇。
他曾是骑着白马入京的宾客，
他的家背靠着青山的城郭之门。
家族的兴衰似乎有定数，
生死之事，又能再说什幺呢？
空怀着怀念贤者的泪水，
在西风中滴落在这古老的原野。
英文翻译
A lineage honored for a hundred generations,
His age and virtue were revered in his time.
A guest on white horse once rode to the capital,
His home lay by green hills, beyond the city's line.
Rise and fall seem fated by some hidden number,
What more can be said of life and death's design?
Only tears of longing for the worthy remain,
On the ancient plain, dripped by the west wind's sign.
深度解构
礼制秩序对身份认同的构建。
诗意解析
诗意概括
悼念柴青山，敬其衣冠世祀，齿德尊崇。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理