作者: 卢氏(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
卢氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

田舍辘轳出短墙,村落秋千挂高树。

tián shè lù lu chū duǎn qiáng, cūn luò qiū qiān guà gāo shù。

ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄔㄨ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˊ, ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄠ ㄕㄨˋ。

白话文翻译

农舍的辘轳探出了矮墙,

村落的秋千悬挂在高高的树上。

英文翻译

From the thatched cottage, a well-sweep emerges over the low wall;

In the village, a swing hangs from a tall tree.

深度解构

乡村器物与空间的布局,反映朴素的生活治理。

诗意解析

诗意概括

勾勒田园村落中轱辘与秋千点缀的宁静生活图景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 轆轤 · 高樹 · 村落 · 田舍 · 鞦韆 · 短牆 · 辘轳 · 短墙 · 秋千 · 高树

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

卢氏生平简介

卢氏,唐代女诗人,生卒年及籍贯均不详,仅知为天宝年间人。其夫为校书郎,后因事遭贬。卢氏以《送夫赴襄阳》一诗闻名,诗中情感真挚,展现了唐代女性在家庭变故中的坚韧与深情,是唐代女性文学中反映个人命运与时代动荡的珍贵作品。

浏览卢氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理