东风吹草绿离离,路入黄陵古庙西。
帝子不知春又去,乱山无主鹧鸪啼。
东风吹草绿离离,路入黄陵古庙西。
帝子不知春又去,乱山无主鹧鸪啼。
东风吹拂,野草长得茂盛而碧绿,
小路向西延伸,通往黄陵的古庙。
帝子(娥皇、女英)并不知道春天又一次逝去,
在杂乱的山野中,无主的鹧鸪声声悲啼。
The east wind blows, the grass grows lush and green,
The path leads west to the ancient shrine at Huangling.
The princess knows not that spring has come and gone,
Amidst wild hills, the partridges cry, masterless and forlorn.
古迹风景触发对历史周期变迁的认知。
描绘春日黄陵庙的景色,流露怀古幽思。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理