名山长表冠东南，一柱屹然天与参。
玉府从来通六六，金扃宁竟锁三三。
千岩深处标驯虎，万乘当时幸秣骖。
抚掌酌泉观舞翠，清忠□咏□高谈。
游洞霄
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆卿作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这座名山长久以来都是东南地区的冠冕，
像一根巨柱巍然屹立，仿佛与天相接。
仙宫从来就与三十六洞天相通，
那金色的门扉难道真的锁住了七十二福地吗？
在千岩深处，标记着驯服老虎的地方，
当年皇帝的车驾曾亲临此地，停驻马匹。
我拍手取饮泉水，观赏着翠色舞动，
歌咏清正忠贞，进行着高雅的谈论。
英文翻译
This famed mountain stands as the crown of the southeast,
A pillar soaring high, touching the sky's expanse.
The jade palace has always connected the myriad paths,
Do its golden gates truly lock the mystic trines?
Deep in a thousand cliffs, a tamed tiger is marked,
The imperial carriage once paused here to rest its steeds.
Clapping hands, I drink from the spring and watch the dancing emerald,
Singing of purity and loyalty, we engage in lofty discourse.
深度解构
山岳的永恒意象，隐喻着治理结构的稳固。
诗意解析
诗意概括
歌颂名山如冠屹立东南，一柱参天的雄伟气象。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理