题厅壁

作者：陆起（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆起作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

驱鸡政府本来无，刚被人呼邑大夫。

qū jī zhèng fǔ běn lái wú， gāng bèi rén hū yì dà fū。

ㄑㄩㄐㄧㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ，ㄍㄤㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄧˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ。

及至五更侵早起，算来却是被鸡驱。

jí zhì wǔ gēng qīn zǎo qǐ， suàn lái què shì bèi jī qū。

ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄨˇ ㄍㄥㄑㄧㄣㄗㄠˇ ㄑㄧˇ，ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄑㄩ。

驱赶鸡群本不是地方官的职责；

却硬被人称作一县的长官。

等到五更天就得侵晨早起；

算来却是被鸡（的鸣叫）所驱赶。

To drive the fowls was never a governor's affair;

Yet I'm just called the county's chief, to my despair.

When I rise early before dawn, at the fifth watch's sound,

I find, on second thought, 'tis by the fowls I'm driven around.

治理视角下，揭示名实分离的官僚困境。

讽刺官员尸位素餐，徒有虚名。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆起，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅凭《题厅壁》一诗存世，见于《全唐诗》收录。其活跃时期推测可能在唐代，但缺乏确切史料佐证。在文学史上属于极度冷门的文人，作品流传极少，生平信息湮没无闻。

东山书院编辑整理