闻说瑶池事渺然，那知此地有飞仙。
玉皇妙曲人何在，金鼎灵丹世莫传。
漫写风姿□俗眼，空余窟室奉炉烟。
何时了却公家事，一洗尘襟访洞天。
题妙庭观
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆楠作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
听说瑶池的传说虚无缥缈，
哪知道此地竟有飞升的仙人。
玉皇所赐的妙曲，那奏曲之人如今何在？
金鼎炼就的灵丹，世间已无人能够传承。
随意描摹她的风姿，不过是给俗眼观看，
徒然留下这石窟洞室，供奉着香炉的轻烟。
何时才能了却官场上的繁杂公事，
洗净这尘世浸染的胸怀，去寻访那洞天福地。
英文翻译
They say the Jasper Pool is but a distant tale,
Who knew that here on earth celestial beings sail?
Where is the one who played the Jade Lord's wondrous air?
The golden cauldron's elixir, none can now declare.
In vain I sketch her grace for vulgar eyes to see,
The cavern chamber holds but incense smoke, empty.
When will I finish all these mundane tasks of state,
To cleanse my dusty heart and seek the cave's pure gate?
深度解构
仙境传说映射对理想治理周期的永恒追寻。
诗意解析
诗意概括
由听闻瑶池仙事转写观中飞仙传说，寄托对超然仙境的向往。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理