游安乐山

作者: 鲁某(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
鲁某作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苔径傍岩斜,林间是道家。

tái jìng bàng yán xiá, lín jiān shì dào jiā。

ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ。

夜潭鱼戏月,春地鹿眠花。

yè tán yú xì yuè, chūn dì lù mián huā。

ㄧㄝˋ ㄊㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ, ㄔㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

长满青苔的小径依傍着山岩斜伸。

树林深处,正是一座道观所在。

夜晚的潭水中,鱼儿嬉戏,搅动月影。

春天的原野上,鹿儿安眠在花丛间。

英文翻译

A mossy path winds slant by the cliffside.

Amidst the woods, a Daoist temple lies.

In the night pool, fish play with the moon's gleam.

On springtime ground, deer sleep amidst the flowers.

深度解构

寻访道家体现了对超然世外的精神认同。

诗意解析

诗意概括

描绘沿着苔藓小径探访山林道观的清幽景象。

《游安乐山》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: 林间 · · 苔径 · 道家

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

鲁某生平简介

鲁某,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅存诗作数首,见于《全唐诗》等总集。其作品流传极少,在文学史上属于冷门文人,生平信息缺失严重。

浏览鲁某全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理