百丈甘

作者：鲁某（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

鲁某作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧玉纤纤百丈高，仙家曾用酝香醪。

bì yù xiān xiān bǎi zhàng gāo， xiān jiā céng yòng yùn xiāng láo。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄍㄠ，ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄘㄥˊ ㄩㄥˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤㄌㄠˊ。

至今绿叶挼成酒，不使刘伶更藉糟。

zhì jīn lǜ yè ruá chéng jiǔ， bù shǐ liú líng gèng jiè zāo。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨㄚˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄠ。

碧玉般纤细的藤蔓高达百丈。

仙家曾用它来酿造香醇的美酒。

至今人们仍将它的绿叶揉搓成酒，

使得刘伶这样的酒徒无需再借酒糟来饮酒。

A hundred fathoms high, the jade-green vine stands slender.

Immortals once used it to brew their fragrant wine.

To this day, its green leaves are kneaded into liquor,

So that Liu Ling need not rely on dregs again.

仙家酿酒蕴含对自然物产转化利用的治理智慧。

以碧玉般的百丈高泉比喻仙家酿酒之物，充满奇幻色彩。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

鲁某，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅存诗作数首，见于《全唐诗》等总集。其作品流传极少，在文学史上属于冷门文人，生平信息缺失严重。

东山书院编辑整理