梅雪争春未肯降，骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
梅花
全宋诗热度：
★★★★☆
卢梅坡作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梅花和雪花争占春色，谁也不肯服输；
诗人为此搁笔，费心评判它们的高下。
梅花在洁白上，须得逊让雪花三分；
雪花却输给了梅花，少了她那一段清香。
英文翻译
Plum and snow vie for spring, neither conceding defeat;
The poet lays down his brush, hard-pressed to judge which is best.
Plum must yield to snow by three parts in pure white hue;
Yet snow lacks the plum's waft of fragrance, sweet and true.
深度解构
骚人阁笔是对审美差异的认知与调和过程。
诗意解析
诗意概括
通过梅雪争春的拟人化描写，展现早春生机与诗人品评的雅兴。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理