先生遁世有高才，越国风烟入手来。
直以五言□治乱，何须一命寄尘埃。
放怀想觉乾坤小，□物能驱造化回。
贤矣远孙今善继，出入头角□云雷。
题清芬阁
全宋诗热度：
★★☆☆☆
鲁君贶作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
先生怀有高才而避世隐居，
越国的山川风物尽入其胸臆。
径直以五言诗来评说治乱兴衰，
何必将一己之身寄托于尘俗。
放怀遐想，顿觉天地狭小；
体察万物，能驱使造化回旋。
贤德的远孙如今善于继承祖业，
崭露头角，其气势如云雷激荡。
英文翻译
The master, with lofty talent, withdrew from the world;
The scenery of Yue country came into his hands.
He directly used five-character verse to order chaos;
Why need he entrust his life to the dust?
In free thought, he feels heaven and earth small;
Through things, he can drive creation's wheel.
Worthy indeed, his distant descendant now excels;
Emerging, his prominence rivals clouds and thunder.
深度解构
隐逸选择体现对治理周期的疏离认同。
诗意解析
诗意概括
赞颂隐士高才与超脱尘世的情怀
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理