子规

作者：陆九渊（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆九渊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柳院竹斋茅店，云芜风树烟溪。

liǔ yuàn zhú zhāi máo diàn， yún wú fēng shù yān xī。

ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄓㄞㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄈㄥㄕㄨˋ ㄧㄢㄒㄧ。

听彻残阳晓月，不论巴蜀东西。

tīng chè cán yáng xiǎo yuè， bù lùn bā shǔ dōng xī。

ㄊㄧㄥㄔㄜˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄚㄕㄨˇ ㄉㄨㄥㄒㄧ。

柳树庭院、竹制书斋、茅草客店，

云雾弥漫的荒野、风吹的树林、烟霭笼罩的小溪。

听尽了残阳与晓月的更替，

不论是在巴蜀的东方还是西方。

Willow courtyard, bamboo lodge, thatched inn,

Cloudy wastes, wind-swept trees, misty stream.

I've listened through the setting sun and dawn moon,

No matter if it's east or west of Ba and Shu.

朦胧意象反映对空间治理的认知。

勾勒柳院、竹斋、茅店与云烟风树交织的朦胧幽静山水画卷。

仄仄仄平平仄，平平平仄平平。
○仄平平仄仄，仄○平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

陆九渊（1139-1193），字子静，号象山，抚州金溪（今属江西）人，南宋著名思想家、教育家，心学一派的创始人。他活跃于南宋中期，与朱熹齐名，其‘心即理’的哲学思想独树一帜，开创了与程朱理学分庭抗礼的‘陆王心学’体系，在中国哲学史上具有里程碑式的地位。

东山书院编辑整理