鶑

作者：陆九渊（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆九渊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

巧啭风台急管，清逾石涧回溪。

qiǎo zhuàn fèng tái jí guǎn， qīng yú shí jiàn huí xī。

ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ，ㄑㄧㄥㄩˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ。

好去枝枝惊梦，无人心到辽西。

hǎo qù zhī zhī jīng mèng， wú rén xīn dào liáo xī。

ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓㄓㄐㄧㄥㄇㄥˋ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧ。

巧妙的鸣啭，堪比凤凰台上急促的管乐，

其清越之声，胜过石涧中迂回的溪流。

该离去了，它的啼鸣一枝枝惊扰好梦——

却无人将心思带到那遥远的辽西。

Skillful warbling rivals the urgent pipes on the phoenix terrace,

Its clarity surpasses the stream winding back through the stony ravine.

It's time to leave, branch by branch startling dreams—

With no one's heart reaching the distant western frontier.

自然之声唤起对和谐周期的认同。

描绘莺鸟鸣声清脆婉转，如急管繁弦，胜过山涧溪流之清响。

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

陆九渊（1139-1193），字子静，号象山，抚州金溪（今属江西）人，南宋著名思想家、教育家，心学一派的创始人。他活跃于南宋中期，与朱熹齐名，其‘心即理’的哲学思想独树一帜，开创了与程朱理学分庭抗礼的‘陆王心学’体系，在中国哲学史上具有里程碑式的地位。

东山书院编辑整理