闻鶑

作者：陆九渊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆九渊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

百喙吟春不暂停，长疑春意未丁宁。

bǎi huì yín chūn bù zàn tíng， cháng yí chūn yì wèi dīng níng。

ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ，ㄔㄤˊ ㄧˊ ㄔㄨㄣㄧˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ。

数声绿树黄鹂晓，如笑从前着意听。

shù shēng lǜ shù huáng lí xiǎo， rú xiào cóng qián zhuó yì tīng。

ㄕㄨˋ ㄕㄥㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄊㄧㄥ。

百鸟争鸣，吟唱春光片刻不停，

我总怀疑春的深意尚未完全表明。

清晨绿树间传来几声黄鹂的啼叫，

仿佛在笑我从前太过刻意地倾听。

A hundred beaks sing of spring without a pause,

I long suspect spring's intent is not yet clear.

A few calls from the oriole in the green trees at dawn,

Seem to laugh at my former earnest listening ear.

鸟鸣疑春体现对自然讯息解读的认知过程

借莺啼不绝表达对春意深浅的细腻揣测与期待

意象：春 · 鶯 · 百喙 · 莺

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆九渊（1139-1193），字子静，号象山，抚州金溪（今属江西）人，南宋著名思想家、教育家，心学一派的创始人。他活跃于南宋中期，与朱熹齐名，其‘心即理’的哲学思想独树一帜，开创了与程朱理学分庭抗礼的‘陆王心学’体系，在中国哲学史上具有里程碑式的地位。

东山书院编辑整理