蝉

作者：陆九渊（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆九渊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风露枯肠里，宫商两翼头。

fēng lù kū cháng lǐ， gōng shāng liǎng yì tóu。

ㄈㄥㄌㄨˋ ㄎㄨㄔㄤˊ ㄌㄧˇ，ㄍㄨㄥㄕㄤㄌㄧㄤˇ ㄧˋ ㄊㄡˊ。

壮号森木晚，清啸茂林秋。

zhuàng hào sēn mù wǎn， qīng xiào mào lín qiū。

ㄓㄨㄤˋ ㄏㄠˋ ㄙㄣㄇㄨˋ ㄨㄢˇ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ。

在秋风寒露中，它的空腹（鸣响）饱含清虚之气，

它的双翅（振动）发出宫、商（五音）般的和谐音调。

傍晚时分，它雄壮的鸣叫声使幽深的树林显得肃杀，

清越的长啸在繁茂的秋林中回荡。

In wind and dew, its empty gut is filled,

Two wings are tuned to notes both sharp and flat.

At dusk, its mighty cry makes dense woods chilled;

In autumn, its clear trill through lush woods sat.

清贫发声展现对价值认同的博弈。

刻画蝉于风露中清贫自守，却以双翼振发高洁清越之音。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆九渊（1139-1193），字子静，号象山，抚州金溪（今属江西）人，南宋著名思想家、教育家，心学一派的创始人。他活跃于南宋中期，与朱熹齐名，其‘心即理’的哲学思想独树一帜，开创了与程朱理学分庭抗礼的‘陆王心学’体系，在中国哲学史上具有里程碑式的地位。

东山书院编辑整理