鸣玉泉

朅来坐幽亭，恍在昆山曲。

qiè lái zuò yōu tíng， huǎng zài kūn shān qū。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ， ㄏㄨㄤˇ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄑㄩ。

清越声盈耳，群工琢良玉。

qīng yuè shēng yíng ěr， qún gōng zhuó liáng yù。

ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄧㄥˊ ㄦˇ， ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ。

又疑跻金阙，仙班珮相属。

yòu yí jī jīn què， xiān bān pèi xiāng shǔ。

ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ， ㄒㄧㄢ ㄅㄢ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˇ。

圆环碎琼琚，登降互击触。

yuán huán suì qióng jū， dēng jiàng hù jī chù。

ㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ， ㄉㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄨˋ。

洒然襟袍爽，无处着利欲。

sǎ rán jīn páo shuǎng， wú chù zhuó lì yù。

ㄙㄚˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄠˊ ㄕㄨㄤˇ， ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄩˋ。

不贪以为宝，对此景高躅。

bù tān yǐ wéi bǎo， duì cǐ jǐng gāo zhú。

ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄅㄠˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄓㄨˊ。