作者: 陆节(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陆节作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

翠琰苔封韩令句,古祠巫降伏波灵。

cuì yǎn tái fēng hán lìng jù, gǔ cí wū jiàng fú bō líng。

ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, ㄍㄨˇ ㄘˊ ㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄌㄧㄥˊ。

白话文翻译

翠绿的玉碑上,青苔封存着韩令的诗句;

古老的祠庙里,巫师降临,唤起伏波将军的英灵。

英文翻译

On verdant jade, moss seals the lines by Han the Lord;

In ancient shrine, the shaman calls Fubo's spirit adored.

深度解构

古迹苔封与神灵祭祀,体现了历史记忆的传承博弈。

诗意解析

诗意概括

吟咏古迹碑文苔封、祠庙灵验的历史沧桑与神秘氛围。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: · 古祠 · · 翠琰

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄仄平○平仄仄,仄平平○仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆节生平简介

陆节,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,仅有少量诗作传世,如《湟川》及残句,在文学史上属冷门人物,生平事迹多已湮没无闻。

浏览陆节全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理