湟川

作者：陆节（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆节作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

从来瑰异产天涯，土物人风分外嘉。

cóng lái guī yì chǎn tiān yá， tǔ wù rén fēng fèn wài jiā。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟㄧˋ ㄔㄢˇ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ，ㄊㄨˇ ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄈㄥㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ。

愿写湟川川上景，与君传入凤池夸。

yuàn xiě huáng chuān chuān shàng jǐng， yǔ jūn chuán rù fèng chí kuā。

ㄩㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄢㄔㄨㄢㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄩˇ ㄐㄩㄣㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄎㄨㄚ。

奇珍异宝从来都产自遥远的天涯，

此地的风物人情格外美好。

我希望能描绘湟川河上的景色，

让它随您传入凤凰池（指朝廷）去夸耀。

Marvels have always sprung from distant lands,

Their local customs and products are especially fine.

I wish to paint the scene upon the Huangchuan River,

To send it with you to the Phoenix Pool for praise.

对远方风物的赞美，强化了地域文化的独特认同。

赞美远方之地出产珍奇，风土人物格外美好。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆节，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，仅有少量诗作传世，如《湟川》及残句，在文学史上属冷门人物，生平事迹多已湮没无闻。

东山书院编辑整理