游安乐山

作者: 鲁交(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
鲁交作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苔迳傍岩斜,林间是道家。

tái jìng bàng yán xié, lín jiān shì dào jiā。

ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ。

夜潭鱼戏月,春地鹿眠花。

yè tán yú xì yuè, chūn dì lù mián huā。

ㄧㄝˋ ㄊㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ, ㄔㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

长满青苔的小径斜靠着山岩延伸。

树林深处便是道人的居所。

夜晚的深潭中,鱼儿在月影里嬉戏。

春天的土地上,鹿儿在花丛中安眠。

英文翻译

A mossy path winds slant by the cliffside stone.

Amidst the woods, a Daoist abode stands alone.

In night's deep pool, fish play with the moon's reflection.

On spring-kissed earth, deer sleep 'midst blooms in perfection.

深度解构

路径选择隐喻对清净认知的追求

诗意解析

诗意概括

描写通往山林道观的幽静小径,展现隐逸之趣

《游安乐山》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · 苔径 · 道家

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

鲁交生平简介

鲁交,活跃于北宋初期,具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅知其为一位隐逸不仕的处士。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品流传不多,但从现存诗作如《经战地》、《大雪》等来看,其诗风质朴,关注社会现实与自然景物,具有一定的艺术价值和认识价值。

浏览鲁交全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理