句 其二

作者: 鲁交(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
鲁交作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

烟萝梓郡东,莲梵白云中。

yān luó zǐ jùn dōng, lián fàn bái yún zhōng。

ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄨㄥ, ㄌㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

梓郡的东边,烟霭笼罩着藤萝与树木,

白云深处,传来莲花净土般的梵音。

英文翻译

East of Zijun, mist veils the vines and trees,

Amid white clouds, the lotus and Buddhist ease.

深度解构

隐逸山水体现对自然周期的深度认同。

诗意解析

诗意概括

描绘梓郡东烟萝缭绕、白云深处莲梵清幽的隐逸山景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白云 · 烟萝 · 梓郡 · 莲梵

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

鲁交生平简介

鲁交,活跃于北宋初期,具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅知其为一位隐逸不仕的处士。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品流传不多,但从现存诗作如《经战地》、《大雪》等来看,其诗风质朴,关注社会现实与自然景物,具有一定的艺术价值和认识价值。

浏览鲁交全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理