江干一雨收，霁色染新愁。
远水碧千里，夕阳红半楼。
笛寒渔浦晚，山翠海门秋。
更待牛津月，袁宏欲泛舟。
江楼晴望
全宋诗热度：
★★★☆☆
鲁交作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
江边一场雨过后，天气放晴。
雨后的晴光，仿佛染上了新生的愁绪。
远处的水面碧绿，绵延千里。
夕阳的红色映红了半边楼阁。
渔浦傍晚，笛声带着寒意。
海门一带的秋山，青翠欲滴。
我还要等待那横渡银河的月亮升起，
像袁宏一样，想要乘舟远游。
英文翻译
The riverbank dries after the rain's retreat,
The clearing sky dyes fresh sorrow, bittersweet.
The distant water stretches a thousand li, jade-green and wide,
The setting sun dyes half the tower crimson at eventide.
At dusk, the fisherman's shore hears a flute, cold and clear,
The autumn hills near the sea-gate wear an emerald veneer.
I'll wait for the moon to ford the Oxherd's starry stream,
Like Yuan Hong, I long to float away in a dream.
深度解构
天气变化牵动个体对时空周期的感知
诗意解析
诗意概括
刻画雨后江楼远眺，霁色引发新愁的复杂心绪
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理