横舟

作者：卢会龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

卢会龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

漫浪江湖万里天，𬞟花芦叶饱风烟。

màn làng jiāng hú wàn lǐ tiān， píng huā lú yè bǎo fēng yān。

ㄇㄢˋ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ，ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄌㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄠˇ ㄈㄥㄧㄢ。

五更惊觉家山梦，撇棹归来月底眠。

wǔ gēng jīng jué jiā shān mèng， piě zhào guī lái yuè dǐ mián。

ㄨˇ ㄍㄥㄐㄧㄥㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄚㄕㄢㄇㄥˋ，ㄆㄧㄝˇ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄢˊ。

随意漂泊在万里江湖的天空下，

浮萍的花和芦苇的叶饱经风烟。

五更时分，从故乡山峦的梦中惊醒，

我丢下船桨归来，在月光下安眠。

Drifting on rivers and lakes under a sky of myriad miles,

Duckweed flowers and reed leaves are steeped in wind and mist.

At the fifth watch, startled from a dream of my homeland mountains,

I cast aside the oar and return to sleep beneath the moon.

漫游是对空间周期与生命自由的主动博弈。

描绘江湖漂泊、饱览风烟的广阔画面，抒写漫游之兴与羁旅情怀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢会龙，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，仅有诗作《横舟》传世，在文学史上记载极少，属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理